Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В макоси есть нативный SSH. Если надо, PuTTY ставится через Homebrew. Все предельно просто. Но это что касается установки. Настроить - уже совсем другой вопрос))
